Broșura AGEPI „Cum se protejează dreptul de autor și drepturile conexe în Republica Moldova” (2016) explică ce anume este protejat prin drept de autor, cine sunt titularii, ce drepturi au, cât durează protecția și ce mecanisme practice există pentru înregistrare, marcaje de control și apărarea drepturilor în caz de încălcare. Materialul combină noțiuni juridice de bază cu pași administrativi concreți (în special pentru înregistrarea la AGEPI și pentru difuzarea legală a exemplarelor). 

Ce se protejează și ce nu

Sunt protejate toate operele literare, artistice și științifice exprimate într-o formă obiectivă (scris, oral, audio/video, imagini, 3D etc.), inclusiv programe de calculator, opere muzicale, audiovizuale, fotografii, baze de date, precum și opere derivate (traduceri/adaptări) și opere integrante (culegeri/antologii) dacă implică un aport creativ. Drepturile conexe acoperă interpretările, fonogramele, videogramele și emisiunile organizațiilor de difuziune. Nu sunt protejate prin drept de autor documentele oficiale (legi/hotărâri), simbolurile de stat, expresiile folclorice, „noutățile zilei” și faptele ca simplă informație, iar protecția vizează forma de exprimare, nu ideile/metodele/teoriile ca atare.

Drepturi și termene

Dreptul de autor include drepturi morale (paternitate, nume, integritate, divulgare, retractare) care sunt imprescriptibile și nu pot fi cedate. Drepturile patrimoniale (reproducere, distribuire, import, comunicare publică, retransmisie, punere la dispoziție online, traducere, adaptare etc.) pot fi autorizate/ interzise de titular și sunt însoțite de dreptul la remunerare. Termenul general pentru drepturile patrimoniale este viața autorului + 70 de ani (cu reguli speciale pentru opere audiovizuale, anonime/pseudonime, copaternitate și artă aplicată), iar pentru drepturile conexe termenul tipic este 50 de ani (interpretare/fonogramă/videogramă/emisiune), în timp ce drepturile morale ale interpretului rămân nelimitate. 

Înregistrarea la AGEPI (opțional, dar utilă)

Broșura arată că titularul poate înregistra o operă publicată sau nepublicată la AGEPI, depunând cerere pe formular-tip și anexând materialul (opera sau materiale identificatoare) în două exemplare, dovada plății taxei și alte acte (ID, procură, contracte, acte de moștenitor etc.). Dacă dosarul este complet, AGEPI înscrie opera în Registrul de Stat și eliberează certificatul, care poate servi ca prezumție a paternității în litigii (până la proba contrară). Sunt explicate și simbolurile de informare: „C în cerc” pentru drept de autor și „P în cerc” pentru drepturi conexe, cu numele titularului și anul primei publicări. 

Marcaje de control pentru exemplare

O parte importantă a materialului este procedura pentru marcajele de control aplicate pe exemplarele de opere și fonograme difuzate pe teritoriul Republicii Moldova, marcaje care confirmă legalitatea utilizării și fără de care difuzarea este interzisă. Sunt descrise: înregistrarea producătorilor/difuzorilor în Registrul de Stat al titularilor marcajelor (certificat valabil 3 ani), documentele necesare și procedura de eliberare/refuz, plus tipurile de marcaje pe suport (serii pentru casete audio/video și discuri CD/DVD). Se precizează cum se aplică marcajele pentru produse importate sau destinate exportului și ce documente trebuie prezentate la solicitarea lor. 

Contracte și apărarea drepturilor

Broșura explică transmiterea drepturilor patrimoniale prin cesiune sau licențe (exclusive/neexclusive) și ce clauze trebuie să conțină contractul de autor (mod de utilizare, termen, teritoriu, remunerație, condiții de plată). Sunt prezentate formele de răspundere pentru încălcări: civilă (inclusiv despăgubiri/compensații), contravențională și penală, cu exemple de fapte precum reproducerea/distribuirea fără acord, lipsa marcajelor de control, indicarea de informații false sau manipularea mijloacelor de protecție. La final sunt indicate și taxele AGEPI relevante pentru înregistrări și servicii conexe.